在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

1月9日，韩朝高级别会谈在位于朝韩边境的板门店召开。双方就朝鲜赴韩参奥达成协议，并决定进行工作会谈落实协议，朝鲜还同意同时派遣拉拉队和艺术团。国际奥委会在韩朝会谈后发表声明评价，朝鲜参奥是奥运精神一大进步。

《北京：元旦春节原则上不办庙会等节日文化活动》据报道，有消息称，在该校区视觉艺术大楼和停车场西侧附近传出多声枪响，目前暂无人员伤亡报告。