据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

刘明建议，遇到此种暴力催收的情况时，首先本人及亲友均可以向当地公安机关报案，锁定证据，追究对方的行政甚至刑事责任。其次，对于不清楚债务数额或者利息标准的，可以以债务人身份向法院提起确认之诉，确认具体债务数额及利息标准或者确认债务已经还清，双方债权债务关系已经解除。根据法院生效判决，再决定如何归还或者是否还要归还。

《空气卫士or健康杀手？“不，我只是一盆绿植”》据台媒消息，台湾“卫福部”11日表示，依疫情监测数据显示，全台上周类流感门急诊超过10万人次就诊，天冷造成流感疫情持续加温，已提醒各县市卫生局、六区紧急应变中心与199家急救责任医院，落实医院感染管制、类流感病人分流，并强化病床调床等机制，确保急重症病人的医疗照护。