据埃及当地媒体10日报道，埃及军警近日对北西奈省会阿里什的雷斯地区展开清剿，过程中遭遇武装分子还击。双方发生激烈交火，8名恐怖分子被击毙。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《元旦之夜"蜂巢星团伴月" 掀2021年天象剧场序幕》国际在线专稿：据俄罗斯纽带新闻网1月9日援引英国媒体报道，西班牙一男子在被医生确认死亡后，又奇迹般地“死而复生”。