法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

1月11日下午，万豪酒店旗下在微博上的中国官方账号“万豪礼赏”发布声明称：“万豪国际集团尊重中国的主权和领土完整。我们绝不支持任何损害中国主权和领土完整的任何分裂组织。我们对任何可能引起对以上立场误解的行为深刻道歉。”

《北京建立养老驿站管理负面清单 明确"十个严禁"》今日上午8时20许，虎岗高速谢岗出口处，一辆石化罐槽车突发火情，情况非常危急。所幸消防部门及时到场，四分钟内就将火势扑灭。据了解，当时罐槽车里装载了15吨易燃易爆的化学品正丁醇，好在着火仅仅是局限在右后轮胎。