丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

另据俄塔社报道，加布里尔还指出，鉴于欧洲东部和东南部目前的政治形势，应该比以往任何时候都更积极采取措施，尽力不使数十年来建立起来的关系受到损害。

《两部门：做好新年春节期间拥军优属拥政爱民工作》【环球网报道】据俄新社1月11日援引泰国《国家报》消息称，一名30岁的俄罗斯人因一起交通事故在泰国苏梅岛被拘，事故造成一名英国公民身亡。