2017年1月25日，华盛顿国土安全部，美国总统特朗普签署行政令，启动美墨边境隔离墙建设计划。（新华/法新）

在波士顿，零下12摄氏度的低温冻裂了多处水管。在佛蒙特州，低温天气令多家滑雪场生意遇冷，滑雪胜地“基灵顿”滑雪场6日甚至停业。据称，雪道最低温度达零下46摄氏度。“实在冷到人没法出去。”这家滑雪场在官网上说。

《31日A股红盘收官 创业板指数全年涨近65%》在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。