中新网1月11日电据外媒报道，美国加州圣巴巴拉县由于冬季风暴所引发的泥石流造成的死亡人数已经上升至16人，同时有24人失踪，300人被困。随着救援工作的推进，遇难人数可能还会增加。

鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

《最全攻略|北京明年1月1日起可"扫码"就医结算》2016年8月24日,中央纪委驻环境保护部纪检组发布消息，环境保护部华北督查中心原巡视员王赣江涉嫌严重违纪，接受组织调查。