从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。

《试车成功！固体火箭发动机家族的"大力士"要来了》“王平”在电话中称，公司名为“嘉翔信息咨询有限公司”，持长沙身份证就可以在公司借贷。夏双于去年11月向公司借贷2.8万元，分5个月返还，但对于利息他始终不愿透露，只是回复称：“她家里出事，公司只要求还本金，利息看着给。”