法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

瑞典检方在去年5月宣布终止对阿桑奇强奸罪指控的调查。不过，伦敦警方称，由于阿桑奇躲进使馆寻求庇护的行为违反了保释规定，如果他离开使馆，英国警方将依然有权逮捕他。厄瓜多尔外交部长9日表示，针对阿桑奇未来的命运，厄瓜多尔考虑请“第三国或第三人”介入，以寻求化解与英国的僵局。

《共青团、少先队组织开展五中全会精神宣传宣讲》1月10日凌晨，梁某酒后带着一名女士到旅馆开房，但因为自己没带身份证所以遭到了旅馆的拒绝。一气之下，梁某竟拾起路边砖头砸向旅馆，旅馆的铁栅栏与地砖因此被砸坏。