据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

房峰辉一直出任参谋系统主官。从作训参谋，团参谋长，师参谋长，原新疆军区副参谋长，广州军区参谋长。2007年，房峰辉调任北京军区司令员，大军区正职。这时，房峰辉才56岁。他是“文革”结束后历任北京军区司令员最年轻的一位，也是当时的七大军区司令员中年纪最轻的一位。之后的党的十七大上，房峰辉当选为中央委员。

《第七届“好记者讲好故事” 投票入口》据美国趣味科学网站1月9日报道，这名29岁的男子名叫贡萨洛·蒙托亚·希门尼斯，是西班牙北部监狱的一名囚犯。据西班牙《阿斯图里亚斯之声报》报道，1月7日，狱方在他的牢房发现他已经失去知觉，认为他已经死亡。三名法医对他进行了检查，证明他已经死亡。