法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

一周前，香港地铁曾发生男子堕下路轨事故。香港地铁4日发表消息称，下午1时许，港铁九龙塘站往罗湖方位有男子堕下路轨，以致东铁线的列车服务受阻。香港消防将被困于车底的男子救出，证实其已死亡。

《最强寒潮来袭，煤电气全力保供进行时》至于“毛振华视频事件”对此评定是否有影响，该人士表示，不会因为一件新闻舆情就给一个景区或者度假区“判生死”。在调查过程中，是不是因为这种情况直接影响了这个度假区打分表上的分数，也并不清楚。从结果来看，亚布力目前的分数达不到进入“国家级”的标准。按照评审程序，公布了9家符合标准的度假区。“亚布力具体的分数并不清楚，但是根据国家级旅游度假区的评选细则，有一套打分表，严格按照打分表给申报单位打分。”该人士解释。